1
00:00:13,480 --> 00:00:15,100
Ik heb je net een hele portie gegeven.

2
00:00:15,960 --> 00:00:16,960
Verrassing!

3
00:00:17,480 --> 00:00:21,040
Kijk wat ik heb gevonden. Een beetje... Oh.

4
00:00:22,040 --> 00:00:25,540
Jij bent Carina niet. Nee. Ik ben Mia. Ach,
Matisse.

5
00:00:25,860 --> 00:00:28,400
Mijn zoon vertelde me over Mia, de assistente.

6
00:00:28,680 --> 00:00:29,680
Echt waar?

7
00:00:30,340 --> 00:00:31,340
Wat zei hij?

8
00:00:31,620 --> 00:00:35,960
Dat er een assistent was die Mia heette.
Je moet indruk hebben gemaakt.

9
00:00:36,760 --> 00:00:39,060
Peter, dit is een leuke verrassing.

10
00:00:39,660 --> 00:00:42,280
Eerst komt Matisse uit het niets opdagen,
en nu zijn vader.

11
00:00:43,280 --> 00:00:45,200
En met cadeautjes, zie ik.

12
00:00:45,800 --> 00:00:50,060
Ja, ik voel me slecht. Ik heb niet genoeg meegenomen
want... Mia, jij mag de mijne hebben. Ik niet

13
00:00:50,060 --> 00:00:51,560
wil het toch. Het is verschrikkelijk spul.

14
00:00:51,780 --> 00:00:53,340
Ik heb al gegeten. Maar toch bedankt.

15
00:00:53,640 --> 00:00:56,000
Echt? Vreselijke timing, hè? Nou ja.

16
00:01:00,040 --> 00:01:00,999
Waar is Matisse?

17
00:01:01,000 --> 00:01:04,599
Hij kwam laatst langs om te helpen,
maar sindsdien heb ik hem niet meer gezien.

18
00:01:04,940 --> 00:01:06,200
Wie weet waar die jongen is?

19
00:01:06,460 --> 00:01:07,760
Zelfs ik zie hem nauwelijks.

20
00:01:08,000 --> 00:01:09,100
Hij is tegenwoordig altijd buiten.

21
00:01:13,949 --> 00:01:15,670
Karina, heb je nog iets nodig?

22
00:01:16,530 --> 00:01:19,530
Nee, nee, nee. Neem een ​​pauze. Ga naar buiten.

23
00:01:20,270 --> 00:01:21,690
Peter en ik moeten even bijpraten.

24
00:01:24,030 --> 00:01:25,630
O, dat is echt verschrikkelijk.

25
00:01:25,850 --> 00:01:26,850
Je mist niets.

26
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
Hé, daar ben je.

27
00:02:49,420 --> 00:02:50,520
Ik heb nog wat spullen meegenomen.

28
00:02:52,080 --> 00:02:53,180
Je houdt van dit spul, toch?

29
00:02:54,580 --> 00:02:55,580
Daar ga je.

30
00:02:56,420 --> 00:02:57,420
Kom op.

31
00:02:57,760 --> 00:02:58,760
Het is voor jou.

32
00:02:59,860 --> 00:03:00,880
Kom op, neem er een paar.

33
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Alsjeblieft.

34
00:03:03,260 --> 00:03:04,260
Dit is voor u.

35
00:03:05,720 --> 00:03:06,920
O, kom op. Het is geweldig.

36
00:03:08,880 --> 00:03:10,520
Goede jongen. Daar ga je.

37
00:03:11,120 --> 00:03:12,560
Oké, kom op. Laten we het opnieuw proberen.

38
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
Alsjeblieft.

39
00:03:16,970 --> 00:03:18,710
Daar ga je. Goede jongen.

40
00:03:20,530 --> 00:03:21,950
Goede jongen.

41
00:03:22,710 --> 00:03:24,950
O, kom terug!

42
00:03:25,190 --> 00:03:26,190
O, wacht!

43
00:03:29,830 --> 00:03:33,370
Is daar iemand?

44
00:03:35,950 --> 00:03:36,950
Konijn!

45
00:03:50,700 --> 00:03:53,940
Over elke tent en tint wacht die ene
die antwoorden voor je heeft.

46
00:04:20,110 --> 00:04:21,209
Dat is wat ik graag zie.

47
00:04:21,430 --> 00:04:25,430
Iedereen in vrede, met elkaar opschieten,
het rustig aan doen.

48
00:04:48,360 --> 00:04:50,180
Is het moeilijk om tikkertje te spelen met die stok?
in je mond?

49
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
Wauw!

50
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
Oh, wauw!

51
00:05:00,860 --> 00:05:01,860
Niet meer!

52
00:05:09,180 --> 00:05:10,540
Riyak! Duna!

53
00:05:10,800 --> 00:05:14,140
Jojo! Ik zie dat de algenkwekerij werkt.
Chimea, ja.

54
00:05:14,500 --> 00:05:17,000
Alle algen die de Zotels aankunnen.

55
00:05:21,280 --> 00:05:22,860
Jojo, je hebt al gegeten.

56
00:05:25,060 --> 00:05:26,880
Arme Jojo.

57
00:05:27,300 --> 00:05:31,580
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. Als wij
Ik kan niet naar huis, dit is het op één na beste

58
00:05:31,580 --> 00:05:35,760
ding. In het begin was het niet gemakkelijk, maar
we zijn je allemaal zo dankbaar en

59
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
de elfen.

60
00:05:37,560 --> 00:05:39,120
Moe, heb je je been bezeerd?

61
00:05:39,440 --> 00:05:41,200
Nee, alleen wat extra gewicht.

62
00:05:41,620 --> 00:05:43,860
Het lijkt erop dat iemand een dutje moet doen.

63
00:05:59,120 --> 00:06:00,200
Met jou naar bed.

64
00:06:00,520 --> 00:06:01,740
Slaapkoppen hebben hun slaap nodig.

65
00:06:04,920 --> 00:06:07,460
Daar gaan we weer.

66
00:06:07,740 --> 00:06:09,260
Komt er nog een eiland bij?

67
00:06:14,620 --> 00:06:18,460
Het komt van die kant. Zoals naar
de Jadenhoorn. Het zou een regenboog kunnen zijn

68
00:06:18,460 --> 00:06:20,200
eiland. Of iets dat er dichtbij ligt.

69
00:06:22,100 --> 00:06:25,240
Ik weet zeker dat het goed gaat met Fleur, tante Xiao. En
Garnivira ook.

70
00:06:25,500 --> 00:06:27,360
Maar we moeten zeker controleren of dat zo is
zeker.

71
00:06:29,000 --> 00:06:31,300
Brug? Dat bedoelde het orakel.

72
00:06:31,540 --> 00:06:35,760
Over elke tint en elke tint wacht
degene die antwoorden voor je heeft.

73
00:06:36,080 --> 00:06:38,360
Elke tint en elke tint is een regenboog.

74
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
Laten we dan gaan!

75
00:06:39,720 --> 00:06:40,459
Kom je nog eens?

76
00:06:40,460 --> 00:06:43,540
Regenboogbrug? Kom gewoon met ons mee. Wij zullen
uitleg onderweg.

77
00:06:50,320 --> 00:06:52,720
Maak je geen zorgen, Jojo. Je bent veilig in de
krater.

78
00:07:10,380 --> 00:07:13,580
Ik ben blij dat je bij ons bent, Ria. O, jij
hou van de Regenboogbrug.

79
00:07:13,880 --> 00:07:18,540
Dus het is een brug gemaakt van een regenboog? ik
Weet dat het gek klinkt, maar zo is het

80
00:07:18,540 --> 00:07:22,200
werkt. Anshou kan het ontgrendelen via de
Jadehoorn. En dan Regenboogeiland

81
00:07:22,200 --> 00:07:23,380
verschijnt uit de mist.

82
00:07:23,660 --> 00:07:26,040
En je kunt in een bubbel oversteken.

83
00:07:27,620 --> 00:07:29,340
En Gadivera en Flea?

84
00:07:29,960 --> 00:07:34,660
Zijn de eenhoorns die Rainbow bewaken
Eiland. Als zij hulp nodig hebben, moeten wij dat doen

85
00:07:34,660 --> 00:07:36,100
daar. En de Regenbooglente.

86
00:07:36,340 --> 00:07:37,940
Wat als de aardbeving het zou beschadigen?

87
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
Pessimistisch veel?

88
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
Denk positief.

89
00:07:46,760 --> 00:07:47,760
Hm.

90
00:07:48,280 --> 00:07:50,360
Ze gaan richting de Jadehorn.

91
00:07:50,700 --> 00:07:54,120
Wat voor zaken hebben deze elfen?
Regenboog eiland?

92
00:07:54,680 --> 00:07:58,920
Hm. Waarschijnlijk geen toeval
gaat direct na een nieuwe aardbeving.

93
00:07:59,900 --> 00:08:02,920
Wat het ook is, doei!

94
00:08:18,440 --> 00:08:20,200
Dat is gewoon... Wauw!

95
00:08:21,080 --> 00:08:24,740
Wacht, ik dacht dat je zei dat het verborgen was
in de mist. Vroeger was dat zo.

96
00:08:25,900 --> 00:08:30,480
Het is ook een stuk dichterbij dan vroeger
zijn. En de brug, die is er al.

97
00:08:34,520 --> 00:08:38,020
Je hebt gelijk Anshou. Laten we eroverheen gaan
daar. Flare en Garnivira hebben het misschien nodig

98
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
hulp.

99
00:08:47,440 --> 00:08:49,680
Is dat net zo leuk als het lijkt? Meer!

100
00:08:49,940 --> 00:08:50,940
Kom op!

101
00:08:58,420 --> 00:09:05,120
Die afschuwelijke brug lijkt dat wel te zijn

102
00:09:05,120 --> 00:09:08,740
nu definitief. Dat maakt alles zo
veel gemakkelijker.

103
00:09:18,640 --> 00:09:21,760
Eenhoornachtige dingen lopen normaal gesproken weg
mij, en met goede reden.

104
00:09:25,020 --> 00:09:27,160
Je klinkt verschrikkelijk.

105
00:09:28,480 --> 00:09:29,840
Geen gouden hoorn.

106
00:09:30,060 --> 00:09:31,060
Niet geïnteresseerd.

107
00:09:31,420 --> 00:09:32,720
Opjagen! Ga weg!

108
00:09:33,060 --> 00:09:36,040
Ik heb belangrijke elfspionagezaken
bijwonen.

109
00:09:42,840 --> 00:09:45,380
Wat ben je aan het doen?

110
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
Opjagen!

111
00:10:45,290 --> 00:10:48,870
Angst en opvliegers? Ancha is aan het volgen
maar tot nu toe zien we geen schade

112
00:10:48,870 --> 00:10:53,290
hier. Dit moet het meest kleurrijk zijn
plaats die ik ooit heb gezien.

113
00:10:54,930 --> 00:10:55,930
Ik ook.

114
00:10:56,290 --> 00:11:00,690
Heb je net... Je begrijpt wat ik
bidden?

115
00:11:01,110 --> 00:11:04,190
Wat gebeurt er? Ja, dat ben ik vergeten
vermelden.

116
00:11:04,490 --> 00:11:07,590
Eenhoorns kunnen hier praten. En blijkbaar
Zoros kan dat ook.

117
00:11:07,810 --> 00:11:08,810
Doe het opnieuw!

118
00:11:09,510 --> 00:11:11,030
Ik weet niet hoe.

119
00:11:11,330 --> 00:11:12,570
O, zoals dit?

120
00:11:13,440 --> 00:11:17,360
Er is zoveel dat ik moet zeggen, Ryok. Dus
veel waarvoor ik je moet bedanken.

121
00:11:17,580 --> 00:11:21,820
Bedankt? Waarvoor? Voor het verzorgen
ik en de andere Zottles toen Zeeland

122
00:11:21,820 --> 00:11:22,779
werd aangevallen.

123
00:11:22,780 --> 00:11:25,460
Omdat je onze algen voor ons hebt gehaald, zodat we dat niet zouden doen
verhongeren.

124
00:11:25,680 --> 00:11:26,680
Natuurlijk.

125
00:11:26,940 --> 00:11:31,840
Dunya, jouw familie. En ik weet dat we dat zullen doen
zoek de rest van onze families en breng ze mee

126
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
ze terug.

127
00:11:33,460 --> 00:11:34,460
Dag,

128
00:11:37,200 --> 00:11:38,440
iedereen! Gloed!

129
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
Ik ben blij jullie twee te zien.

130
00:11:46,980 --> 00:11:49,040
De kampioenen van Centopia.

131
00:11:49,300 --> 00:11:51,240
Ik had al het gevoel dat je op bezoek zou komen.

132
00:11:54,540 --> 00:11:56,760
Dus jij moet Ryokan Dunya zijn.

133
00:11:57,020 --> 00:12:00,720
Anchao heeft ons alles over jou verteld. Welkom bij
Regenboog eiland.

134
00:12:01,000 --> 00:12:02,560
Bedankt. Je huis is geweldig.

135
00:12:08,620 --> 00:12:10,400
Dunya, moeten we je rondleiden?

136
00:12:10,660 --> 00:12:12,100
Deze plek is super geweldig.

137
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
Ik ben binnen.

138
00:12:21,200 --> 00:12:25,520
Er zijn grote veranderingen gaande. Er zijn
dingen die in beweging worden gezet die niet kunnen zijn

139
00:12:25,520 --> 00:12:26,680
gemakkelijk ongedaan gemaakt.

140
00:12:26,940 --> 00:12:31,220
Daarom zijn we hier. We waren bezorgd
je loopt misschien gevaar. Ik dank u voor

141
00:12:31,220 --> 00:12:32,059
jouw zorg.

142
00:12:32,060 --> 00:12:33,980
Ik ben bang dat we allemaal in gevaar zijn.

143
00:12:34,840 --> 00:12:35,880
Dystopie komt eraan.

144
00:12:36,160 --> 00:12:37,380
Dus je weet het?

145
00:12:37,660 --> 00:12:39,720
Ja. De regenbooglente.

146
00:12:40,020 --> 00:12:42,040
Het stuurde mij een bericht. Een bericht?

147
00:12:42,260 --> 00:12:45,640
Ik zal het je laten zien. En vertel het me alsjeblieft
alles wat je weet.

148
00:12:52,720 --> 00:12:53,840
Stop! Genoeg!

149
00:12:54,340 --> 00:12:58,020
Misschien is het leuk voor je de eerste keer,
maar tien keer!

150
00:12:58,460 --> 00:12:59,460
Echt!

151
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
Stop!

152
00:13:02,460 --> 00:13:04,880
Ik weet wat we nog meer kunnen doen, dat is leuk!

153
00:13:07,360 --> 00:13:11,240
Jullie houden van apporteren, doe dat niet
jij?

154
00:13:13,100 --> 00:13:17,140
Hier! Ik gooi dit en jij rent er achteraan
het!

155
00:13:17,720 --> 00:13:19,860
Dat geeft me genoeg tijd om te ontwijken
jij!

156
00:13:49,520 --> 00:13:54,600
is geweldig. Ik begrijp waarom je het echt leuk vindt
Nou, ik was gewoon bezorgd

157
00:13:54,600 --> 00:14:01,140
Rainbow Island moest er zeker van zijn dat dit zo was
veilig, zeker, de pauze is voorbij

158
00:14:01,140 --> 00:14:08,440
zo

159
00:14:08,440 --> 00:14:10,100
die stok begon te gloeien

160
00:14:10,810 --> 00:14:12,370
En je naar wat noten geleid?

161
00:14:12,790 --> 00:14:16,690
Ja, op het thuiseiland Miri,
Scrobbet en Flo, nadat het net was gebeurd

162
00:14:16,690 --> 00:14:20,850
voegde zich weer bij Centopia. De noten zijn erg
rond en hebben deze kleine stekelig

163
00:14:20,850 --> 00:14:25,370
vlekken. Dat klinkt als malacca-noten,
maar ze zijn... Een van de ingrediënten?

164
00:14:25,790 --> 00:14:26,790
Dat kan niet zo zijn.

165
00:14:26,990 --> 00:14:27,990
Welke ingrediënten?

166
00:14:28,190 --> 00:14:29,189
Wat bedoel je?

167
00:14:29,190 --> 00:14:30,190
Ik zal het uitleggen.

168
00:14:30,630 --> 00:14:33,390
Maar eerst moet je iets zien
voor jezelf.

169
00:14:49,230 --> 00:14:52,290
Dat staat op Dystopia. Het gat van
duisternis, ja.

170
00:14:52,610 --> 00:14:57,570
En dat wat eruit komt is de mist van
onheil. Dus je hebt naar Dystopia gekeken

171
00:14:57,570 --> 00:14:58,570
ook van ver?

172
00:14:59,150 --> 00:15:00,150
Niet helemaal.

173
00:15:01,130 --> 00:15:02,130
Horloge.

174
00:15:05,550 --> 00:15:06,550
Dat is gek.

175
00:15:07,010 --> 00:15:09,470
Ja. Is dat het einde? Er is niet meer?
Nee.

176
00:15:09,970 --> 00:15:13,530
Dat is alles wat de bron mij heeft laten zien. Wat
hebben we het net gezien?

177
00:15:13,750 --> 00:15:16,370
Ik geloof dat het ons een manier vertelt om te redden
Centopia.

178
00:15:16,590 --> 00:15:17,590
Hoe?

179
00:15:17,660 --> 00:15:23,580
Er bestaat een recept van lang geleden
creëer het drankje van eenheid, oud

180
00:15:23,580 --> 00:15:29,840
eenhoornmagie, waarvan wordt gezegd dat het kan genezen
al het kwaad, zelfs de hele duisternis en

181
00:15:29,840 --> 00:15:30,699
zijn volk.

182
00:15:30,700 --> 00:15:31,980
En om mijn volk te redden?

183
00:15:32,220 --> 00:15:33,580
Ja, mijn vriend.

184
00:15:33,940 --> 00:15:39,600
Het probleem is dat de ingrediënten dat wel zijn
verloren gegaan door de tijd. Ik weet alleen dit.

185
00:15:39,800 --> 00:15:44,160
Er zijn allemaal 21 natuurlijke reagentia
zeer zeldzaam.

186
00:15:44,770 --> 00:15:47,770
Verspreid over het hele continent
Centopia.

187
00:15:47,970 --> 00:15:51,870
Oké, maar hoe vinden we de ingrediënten
als we niet weten wat ze zijn? ik

188
00:15:51,870 --> 00:15:54,350
geloof dat daar de gloeistok past
binnen.

189
00:15:55,610 --> 00:16:00,330
Dus jij gelooft dat die malacannoten dat zijn
ingrediënten voor dit drankje?

190
00:16:00,570 --> 00:16:01,189
Ik doe.

191
00:16:01,190 --> 00:16:05,410
De glowstick lijkt je te leiden
wat er nodig is om het drankje te brouwen.

192
00:16:05,730 --> 00:16:10,370
Oké, laten we zeggen dat we ze allemaal vinden en
maak dit spul. Wat doen we ermee?

193
00:16:10,470 --> 00:16:12,970
Nou, afgaande op wat we net zagen
de mist...

194
00:16:13,200 --> 00:16:15,740
Ik denk dat we het in het gat gieten
duisternis.

195
00:16:16,040 --> 00:16:20,340
Ja, om het gat voorgoed te dichten en te stoppen
de mist.

196
00:16:21,800 --> 00:16:25,040
Nou, dat klinkt allemaal eenvoudig genoeg,
toch?

197
00:16:25,240 --> 00:16:27,400
Oké, dus we gaan deze ingrediënten zoeken.

198
00:16:27,840 --> 00:16:28,839
Waar eerst?

199
00:16:28,840 --> 00:16:29,840
Ik heb een idee.

200
00:16:33,640 --> 00:16:35,760
Je vindt het niet erg, hè? Probeer het.

201
00:16:57,450 --> 00:16:58,930
Een regenboogparel.

202
00:16:59,170 --> 00:17:00,910
Ik dacht dat ze een mythe waren.

203
00:17:01,190 --> 00:17:05,310
Oké, dus dat betekent twee ingrediënten minder
en nog 19 te gaan.

204
00:17:06,130 --> 00:17:09,010
Centopia wordt geconfronteerd met een gevaar als geen ander
voor.

205
00:17:09,230 --> 00:17:11,690
De taak die voor ons ligt zal niet gemakkelijk zijn.

206
00:17:12,069 --> 00:17:15,670
Maar met de glowstick in je
bezit, er is hoop.

207
00:17:16,050 --> 00:17:17,609
Ziet u, meneer Pessimist?

208
00:17:19,349 --> 00:17:22,930
Ik ga mijn vader vragen om elf te posten
bewakers op het Jadehorn-strand.

209
00:17:23,470 --> 00:17:27,730
Als je eiland niet meer verborgen is, is het dat wel
zal bescherming nodig hebben. Bedankt. Zijn wij

210
00:17:27,730 --> 00:17:28,730
al terug?

211
00:17:29,110 --> 00:17:33,650
Ik ben bang van wel, Anchao. Maar je kunt komen
en bezoek wanneer je maar wilt. Dat zou

212
00:17:33,650 --> 00:17:34,650
wees geweldig.

213
00:17:34,730 --> 00:17:36,390
Ja, denk ik. Misschien.

214
00:17:38,790 --> 00:17:42,430
Dat geldt voor jullie allebei
cursus. Ik neem je mee.

215
00:17:43,930 --> 00:17:46,870
Dank je, Garnivira. Ik weet zeker dat we het zullen zien
jij binnenkort weer.

216
00:17:47,210 --> 00:17:48,630
Wees voorzichtig, mijn vrienden.

217
00:17:49,070 --> 00:17:52,250
Nogmaals, heel Centopia vertrouwt erop
jij.

218
00:17:53,179 --> 00:17:54,500
Geen druk daar.

219
00:18:26,220 --> 00:18:27,580
Mojo, maar hoe?

220
00:18:28,060 --> 00:18:29,060
Houd op!

221
00:18:29,740 --> 00:18:31,880
Jojo, wat doe jij hier?
jezelf?

222
00:18:33,820 --> 00:18:35,100
Je bent niet alleen?

223
00:18:35,540 --> 00:18:36,540
Wie is er bij jou?

224
00:18:38,080 --> 00:18:40,300
Gaan. Ga terug naar je vrienden.

225
00:18:40,520 --> 00:18:45,440
Ze vinden je leuk. Ik niet. Heb je gevolgd
wij? Dat moet je niet doen. Dat is het niet

226
00:18:45,440 --> 00:18:48,760
veilig. Wees niet te hard voor hem. Hij is
gewoon op zoek naar avontuur.

227
00:18:49,740 --> 00:18:51,460
Doet me denken aan iemand anders die ik ken.

228
00:18:55,820 --> 00:18:58,980
We moeten teruggaan. We moeten het mijn vertellen
vader wat Garnevera zei.

229
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Al die ingrediënten.

230
00:19:00,780 --> 00:19:04,220
Is het überhaupt mogelijk om ze daarin te vinden?
tijd? Ja, het is mogelijk, meneer Always

231
00:19:04,220 --> 00:19:05,440
Altijd negatief.

232
00:19:05,820 --> 00:19:07,400
Wij hebben de magische glowstick.

233
00:19:07,640 --> 00:19:11,880
Het zal niet gemakkelijk zijn. Maar als we dat zijn
We gaan Draken tegenhouden, dit is hoe we dat zullen doen

234
00:19:11,880 --> 00:19:12,880
doe het.

235
00:19:13,160 --> 00:19:14,700
Wil je halen, Jojo?

236
00:19:14,900 --> 00:19:17,480
Oké, maar één keer, en dan moeten we gaan
terug.

237
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
Ophalen!

238
00:19:42,480 --> 00:19:43,119
Oké, iedereen.

239
00:19:43,120 --> 00:19:44,120
Laten we in beweging komen.

240
00:19:44,680 --> 00:19:46,480
Het lijkt erop dat ik de terugreis mag overslaan.

241
00:19:46,760 --> 00:19:47,760
Bewaar deze veilig.

242
00:19:47,900 --> 00:19:49,160
We zullen ze allebei nodig hebben.

243
00:19:52,100 --> 00:19:55,460
En jullie twee, zorg ook voor elkaar.
Dat doen wij altijd.

244
00:19:56,240 --> 00:19:57,840
Dag, Mia. Kom snel terug.

245
00:19:58,120 --> 00:19:59,120
Doe ik dat niet altijd?

246
00:20:20,040 --> 00:20:22,100
Wat doe jij hier? Ben je alleen?

247
00:20:22,880 --> 00:20:24,740
Ja, ja. Heb je mij hier gevolgd?

248
00:20:25,340 --> 00:20:26,740
Volgen is een groot woord.

249
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
Het is het juiste woord.

250
00:20:30,100 --> 00:20:31,100
Ja.

251
00:20:32,320 --> 00:20:33,700
Het spijt me dat ik je volgde.

252
00:20:34,000 --> 00:20:36,920
Kijk, ik... Ik weet het van de hond.

253
00:20:40,920 --> 00:20:44,460
Dat was jij, toch?

254
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
Dus hoe heet hij?

255
00:20:53,380 --> 00:20:54,440
Ik noem hem Konijn.

256
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
Konijn?

257
00:20:57,060 --> 00:20:58,060
Ik vind het leuk.

258
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
Het is oké.

259
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Ze is een vriendin.

260
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
Ik hoop.

261
00:21:10,040 --> 00:21:11,040
Hij is een verdwaalde.

262
00:21:11,380 --> 00:21:13,360
Hij houdt er niet zo van om in de buurt te zijn
mensen zoveel.

263
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Zelfs ik niet.

264
00:21:15,720 --> 00:21:18,000
Ik weet niet wat zijn laatste eigenaar was
graag, maar...

265
00:21:18,270 --> 00:21:19,990
Ik vermoed dat het niet zo goed was.

266
00:21:20,990 --> 00:21:22,270
Oké, dus je weet het.

267
00:21:22,770 --> 00:21:24,770
Maar de vraag is: aan wie heb je het verteld?

268
00:21:25,430 --> 00:21:29,790
Wie heb ik het verteld? Als Karina het weet, dan
ze heeft een plicht als arts.

269
00:21:30,350 --> 00:21:34,090
Konijn komt in een schuilplaats terecht of... of
erger.

270
00:21:36,270 --> 00:21:37,270
Hé, Konijn.

271
00:21:37,490 --> 00:21:38,490
Onthoud mij?

272
00:21:38,910 --> 00:21:39,910
We hebben elkaar eerder ontmoet.

273
00:21:40,450 --> 00:21:44,310
Je vindt me niet zo leuk, maar... Het is zo
oké. Ik snap het.

274
00:21:45,610 --> 00:21:47,170
Hij heeft een kleine kras op zijn been.

275
00:21:47,560 --> 00:21:48,980
Dat merkte ik de laatste keer dat ik hem zag.

276
00:21:52,820 --> 00:21:56,860
Hij laat mij dat niet toe, dus ik heb jou nodig
mijn assistent.

277
00:21:57,400 --> 00:21:59,020
Betekent dit dat... Ik zal het niet vertellen
wie dan ook.

278
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
Als je dat niet doet.

279
00:22:01,660 --> 00:22:03,600
Het is goed om jou in mijn team te hebben,
Dokter.

280
00:22:04,860 --> 00:22:05,860
Oké.

281
00:22:06,220 --> 00:22:09,540
Dus als je ooit een verdwaald konijn vindt, doe dat dan
Ga je hem Hond noemen?

282
00:22:11,620 --> 00:22:13,120
Oké, dus wat wil je dat ik doe?

